Recursos de coronavirus PONY

A raíz de un brote del coronavirus COVID-19, PONY Baseball and Softbol está tomando medidas concertadas para mantener la entrega de primer nivel de los juegos de las ligas PONY, eventos nacionales e internacionales y experiencias de la Serie Mundial para los atletas, el personal del equipo y los fanáticos. El personal de PONY, los directores de campo y los afiliados de la liga local trabajarán en conjunto con los equipos, las ligas y los socios comunitarios para monitorear los desarrollos de COVID-19 a través de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Centro para el Control de Enfermedades (CDC).


Como lo harían al enfrentar cualquier crisis de salud pública, el personal de la liga local agregará las salvaguardas apropiadas en coordinación con los equipos de respuesta de salud locales para abordar las preocupaciones sobre el virus.

Lo que los miembros deben saber

Los miembros tienen la responsabilidad principal de garantizar que existan planes prácticos para guiar la respuesta local a un caso presunto o confirmado de COVID-19 entre el personal de la liga local o una exposición relacionada al virus en un evento de la liga local. El personal de la liga debe comunicarse con los líderes locales de atención médica en su área respectiva para salvaguardar el bienestar de los atletas, voluntarios y fanáticos que asisten a los eventos de béisbol y sóftbol.


Si los miembros de la liga local tienen motivos para creer que alguien asociado con la liga muestra síntomas consistentes con COVID-19, deben notificar de inmediato al personal de la liga local responsable de la coordinación con los funcionarios de salud locales y estatales, incluidos los departamentos de salud pública.


Cuando los miembros se relacionan con el equipo de liderazgo de crisis de salud del campus sobre temas que pueden ser específicos de su liga local, como la proximidad de atletas, entrenadores, entrenadores deportivos y otro personal médico entre sí, estos son temas para discutir:


  • Orientación a la liga para comunicar la política a todo el personal de la liga, incluidos los atletas.
  • Confirmación de los procedimientos que los miembros de la liga deben seguir para notificar a los líderes locales sobre un caso sospechoso o exposición al COVID-19, de modo que las notificaciones gubernamentales apropiadas puedan tener lugar lo antes posible.
  • Lista e información de contacto de las personas asignadas al equipo de acción o respuesta de la liga encargado de responder a emergencias médicas o crisis de salud pública local.
  • Información de contacto de los departamentos de salud locales y / o estatales para que los miembros de la liga local puedan acceder a materiales de recursos.
  • Implementación de una política de la liga local con respecto al triaje y el manejo clínico de las personas que muestran síntomas de COVID-19.
  • Coordinación de todos los eventos con los líderes de la liga local y los departamentos de salud locales y / o estatales si se sospecha un brote de COVID-19 en la comunidad.

Más información

Para obtener más información sobre el coronavirus;


Visite la página sobre el coronavirus de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La guía de la OMS sobre signos y síntomas clínicos y recomendaciones de prevención y control de infecciones están disponibles aquí.


Visite la página sobre el coronavirus de los CDC. La guía de los CDC sobre signos y síntomas clínicos y recomendaciones de prevención y control de infecciones están disponibles aquí.


Al igual que con toda la información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que pueda afectar el bienestar de todo el personal de la liga, PONY alienta a las ligas locales a revisar cuidadosamente estos materiales con los proveedores de atención médica institucional correspondientes y otro personal relevante de la liga. Deben implementar cualquier iniciativa apropiada de mitigación de riesgos.

¿Qué es el coronavirus?

Una situación en evolución que involucra un brote de enfermedad respiratoria causada por un nuevo coronavirus

El brote comenzó en Wuhan, China, pero se han identificado casos en varios países, incluido Estados Unidos.

La enfermedad causada por este virus se ha denominado “enfermedad por coronavirus 2019” o “COVID-19”.

¿Cómo se transmite COVID-19?

  • El virus se transmite principalmente de persona a persona.
  • Entre personas que están en estrecho contacto entre sí (a menos de 6 pies)
  • A través de las gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose o estornuda.
  • Si no ha estado en un área donde el COVID-19 se está propagando o no ha estado en contacto cercano con alguien que ha sido infectado, sus posibilidades de contraer COVID-19 son actualmente bajas.

Síntomas de COVID-19

  • Los síntomas de la infección por COVID-19 suelen comenzar de 2 a 14 días después de la exposición.
  • La mayoría de los pacientes presentan síntomas leves, que incluyen:
    • Fiebre
    • Tos
    • Dolor de cabeza
    • Fatiga
    • Dolores musculares
  • Un pequeño porcentaje de pacientes tiene síntomas más graves que incluyen:
    • Respiración dificultosa
    • Neumonía
  • Las personas mayores y las personas con problemas de salud preexistentes tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones graves.

Situación actual en los EE. UU. (Al 9 de marzo de 2020)

La actualización más reciente de los CDC y las autoridades de salud pública es:


Se han detectado casos de COVID-19 en los EE. UU. En viajeros y a través de la propagación de persona a persona.

Los CDC aún consideran que el riesgo inmediato para la salud es bajo

Al 9 de marzo de 2020, los CDC han informado 556 casos presuntos y confirmados en los EE. UU. En 35 estados.

Se han producido 22 muertes en los EE. UU. Por COVID-19

Prevención y Reducción de Riesgos

La mejor forma de prevenir enfermedades es evitar la exposición. Las siguientes precauciones limitarán su exposición y evitarán la propagación del COVID-19:

  • Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca
  • Quédese en casa y busque tratamiento médico cuando esté enfermo
  • Cúbrase al toser o estornudar con un pañuelo de papel y deseche los pañuelos.
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
  • Use regularmente un desinfectante para manos que contenga al menos un 60% de alcohol.
  • Estar al día con las vacunas, incluida la vacuna contra la gripe.
  • Desinfecte con regularidad los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia.
  • Tenga cuidado con las interacciones y el contacto humano cercano
  • Evite dar la mano o chocar los cinco
  • Utilice su propio bolígrafo o lápiz
  • No viaje a áreas de alto riesgo identificadas por los CDC (nivel 2 o 3 áreas)
  • Los CDC no recomiendan que use una mascarilla a menos que tenga síntomas de COVID-19
  • Información adicional está disponible en: www.cdc.gov/COVID19

¿Qué hacer si se siente mal?

Si tiene algún síntoma temprano de COVID-19:

  • Quédese en casa excepto para buscar atención médica
  • Comuníquese con su médico local
  • El médico local determinará la necesidad de medidas adicionales (p. Ej., Mascarilla, reclusión) y el mejor hospital o instalación para ser probado y evaluado.
  • Continúe practicando una buena higiene
  • Recuerde que es más probable que los síntomas se deban a otros virus comunes.